Dans le langage populaire, cette expression signifie « Ce n’est pas beaucoup ». Donc, logiquement, si on disait: « C’est le Pérou », cela voudrait dire que c’est beaucoup, que le Pérou est donc un pays riche. Mais qu’en est-il en réalité?
Ouin, quand on y regarde de plus près, le Pérou, vraiment, c’est pas le Pérou (enfin, vous comprenez…).
Pourquoi cette expression alors?
En fait, cette expression date du 16ième siècle, quand les Espagnol ont débarqué au Pérou. À cette époque, paraît-il, il y avait tant de richesses au pays des Incas, qu’à chaque matin, le Prince du pays se faisait saupoudrer d’or de la tête au pieds. C’est du moins ce qu’affirmait l’explorateur espagnol Martinez.
En 1532, Pizarro a défait les Incas et pris leur roi en otage. En échange de sa libération, d’immenses quantités d’or et d’argent furent livrés aux Espagnol et il ne fut malgré tout pas libéré. Ce sont donc ces richesses qui ont donné naissance à l’expression, qui, disons-le, n’est plus vraiment d’actualité.
N’empêche, si ça vous dit, au Musée des beaux-arts de Montréal, il y a l’exposition « Pérou: Royaumes du Soleil et de la Lune ». du 2 février au 16 juin. Je ne l’ai pas vu, du moins pas encore, mais on m’a dit que ça vaut le coup.
Site de l’exposition http://www.mbam.qc.ca/perou/
Flocons de Bonheur 
Laisser un commentaire